Intervenţia orală a lui Sorin Ilieşiu
(membru în Comisia Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România,
reprezentant al societăţii civile din România)
la Audierea publică
“European Conscience and Crimes of Totalitarian Communism: 20 Years After”,
organizată de preşedinţia cehă a Uniunii Europene
în colaboarare cu membrii Parlamentului European care susţin Declaraţia de la Praga.
Parlamentul European, 18 Martie 2009 (între orele 14.30-18.30)
Mesdames et Messieurs,
Je m’appelle Sorin Iliesiu. Je viens de Roumanie. Je suis viceprésident de l’Alliance Civique fondée en 1990.
Je représente la Commission présidentielle pour l’Analyse de la dictature communiste en Roumanie presidé par M. Vladimir Tismăneanu – professeur de sciences politiques à l’Université de Maryland, Etats Unis. M. Tismăneanu a été invité ici, mais c’était impossible pour lui de venir.
Une grande partie de la societé civile de Roumanie a lancé récemment un appel adressé au Parlement Européen, signé jusqu’a présent par 250 intellectuels, 40 organisations civiques et sindicales, 500 anciens detenus politiques.
Notre appel est signé par de personalités comme: Vladimir Bukovsky – le plus important symbole d’aujourd’hui de la lutte anticommuniste, Stéphane Courtois – auteur du volume „Le livre noir du communisme ”, argument décisif de la Résolution Lindblad du Conseil de l’Europe sur la Nécessité de la condamnation internationale des crimes communistes et aussi, des autres personalites.
Voici le resumé de notre APPEL adressé aux MEMBRES DU PARLEMENT EUROPEEN:
Appel pour la condamnation du communisme dans le Parlement européen selon le modèle roumain et pour la condamnation du Pacte Hitler-Staline
Nous sollicitons que cette année, quand nous comptons 20 ans après la chute du communisme et 70 ans après la signature du Pacte Hitler-Staline, le Parlement européen condamne les régimes communistes et le Pacte Hitler-Staline comme étant illégitimes et criminels. La condamnation des régimes communistes doit se faire en suivant l’exemple de la condamnation du régime communiste en Roumanie, à savoir en vertu des rapports concluants sur la criminalité et l’illégitimité du communisme dans les divers pays.
Ainsi, en 2006, suite à l’Appel de la societé civile, le régime communiste de Roumanie a été condamné comme illégitime et criminel par le Président de Roumanie Traian Băsescu devant les Chambres réunies du Parlement de Roumanie, en vertu du Rapport final de la Commission présidentielle pour l’Analyse de la dictature communiste en Roumanie. Dans aucun autre ancien pays communiste, à l’exception de la Roumanie, le régime communiste n’a été condamné en vertu d’un rapport concluant et incontestable, synthétique et analytique (qui totalise 660 pages, élaborée par plus de 40 auteurs, la majorité experts dans les domaines abordés. Des nombreuses mesures de décommunisation de la Roumanie ont été proposées par les membres de la Commission présidentielle dans les conclusions du Rapport : condamnation du communisme, travail de mémoire, législation et justice, recherche et archives, éducation.
VOICI LE RAPPORT FINAL ! Vous pouvez voire les dimmensions.
Comme la condamnation du communisme en vertu d’un rapport concluant a été possible même dans un pays comme la Roumanie qui a enduré un régime communiste staliniste jusqu’à 1989, ainsi que quelques années de néo-communisme, nous avons estimé que ce qui a été possible en Roumanie, peut être possible au niveau international. Ainsi, en 2006, nous avons lancé l’Appel pour la condamnation internationale du communisme, en vertu des rapports concluants dans chaque pays. Citation de l’appel du 17 mai 2006: ‘Nous sollicitons aux organismes internationaux compétents de demander aux anciens pays communistes de présenter leur propre rapport sur les crimes communistes dans leur pays. La condamnation internationale doit se faire en parfaite connaissance de cause, en vertu de tels rapports, dans le cadre d’une conférence mondiale, afin que le monde entier connaisse la vérité entière sur les crimes du communisme, pour que celles-ci ne soient plus jamais et nulle part possibles’
En 2006 (deux milles six) a été publié la Déclaration de Prague – un document d’importance historique dont nous avons immédiatement demandé l’adoption intégrale par le Parlement de la Roumanie , dans la Proclamation pour la décommunisation de la Roumanie.
Nous sollicitons dans notre Appel que le Parlement européen soumette au vote, le plus vite possible, les propositions suivantes:
1). L’adoption des demandes contenues dans les documents suivants: a). la Résolution Lindblad du Conseil de l’Europe; b). l’Appel pour la condamnation internationale du communisme; c). la Déclaration de Prague.
3). La condamnation du Pacte Hitler-Staline du 23 août 1939, ainsi que de ses conséquences, comme illégitimes et criminelles, dans l’esprit de la Déclaration de Prague.
4). La condamnation dans des régimes communistes comme illégitimes et criminelles et en vertu des rapports de chaque pays concluants sur la criminalité et l’illégitimité du communisme dans le pays.
5). La présentation jusqu’au 7 novembre 2009, par chaque ancien pays communiste membre de l’Union européenne de leur propre rapport sur la criminalité du communisme.
6). La condamnation, le 7 novembre 2009, par le Parlement européen, des régimes communistes comme illégitimes et criminels, en vertu des rapports concluants dans chaque pays, dans le cadre d’une conférence organisée à Bucarest, dans le grandiose palais de Ceauşescu, le dernier staliniste de l’Europe. On propose aux participants la visite du Mémorial des victimes du communisme et de la résistance à Sighet, ainsi que de la Maison mémorielle d’Elie Wiesel, lauréat du Prix Nobel pour la paix, survivant de l’Holocauste. On propose l’organisation d’un séminaire à Sighet sur la condamnation du nazisme et du communisme dans l’esprit de la Déclaration de Prague du 3 juin 2008.
7). La création d’une Commission au sein du Parlement européen pour l’élaboration d’un Rapport de synthèse sur la criminalité et l’illégitimité du communisme, en vertu des rapports dans chaque pays.
8). L’admission dans l’Union européenne uniquement des pays ayant condamné le régime communiste de leur propre pays.
9). La recommandation au Conseil de l’Europe que les anciens états communistes membres, qui ne sont pas membres de l’Union européenne, condamnent le régime communiste de leur propre pays comme illégitime et criminel, en vertu des rapports concluants de chaque pays.
10). L’adoption par le Parlement européen de mesures et lois de décommunisation, assumées par le Président de la Roumanie – M. Traian Băsescu, proposées par le Rapport final de la Commission présidentielle pour l’Analyse de la dictature communist, comme suit :
a). L’adoption de la lustration anticommuniste.
b). L’annulation des sentences de condamnation politique.
c). La réinhumation des victimes du communisme enterrées dans des fosses communes.
d). La reconnaissance pour les combattants anticommunistes et pour les anciens détenus politiques.
e). La loi de la diminution au minimum des pensions de retraite des responsables pour les crimes communistes: anciens activistes communistes de la nomenclature des partis communistes, anciens dirigeants et tortionnaires des polices politiques communistes, anciens dirigeants des Milices, des Ministères de l’intérieur et de la „Justice” communiste.
f). L’ouverture des archives communistes et néo-communistes.
g). La révélation de la vérité sur la période pré-communiste, communiste et néo-communiste dans les manuels scolaire. Que l’étude de l’histoire du communisme et de l’Holocauste soit obligatoire, pas optionnelle.
_________________
Il y a encore quelques solicitations, mais j’ai déja beaucoup depassé le temps accordé.
J’enregistrerai officiellement le texte intégrale de l’Appel au Cabinet de Monsieur le Président Poettering.
Je vous remercie.
______________________________