Petru Dumitriu si cataclismul stalinismului romanesc
de Vladimir Tismaneanu si Cristian Vasile
Nu vom osteni laudand splendida revista de cultura care este Lettre Internationale (editia romana, publicata sub egida ICR, il are ca redactor sef pe rafinatul romancier, eseist si critic B. Elvin. Ar fi multe de semnalat din nr. 68, iarna 2008-2009, al revistei. Ne marginim aici sa mentionam semnificativul portret memorialistic semnat de Geo Serban cu titlul “Grandoare si degradari ale devenirii la Petru Dumitriu“. Sunt in acest articol elemente indispensabile, sugestii revelatoare pentru o extrem de necesara monografie critica a celui ce a fost poate cel mai interesant, dar si cinic, exponent al literaturii realist-socialiste din Romania. Supra-inzestrat ca bagaj analitic si cultural, vorbitor cvasi-nativ de franceza si germana, cu studii de altfel in Germania in timpul razboiului, personaj arborand aere aristocratice, Petru Dumitriu era unul dintre foarte putinii intelectuali marxizanti din Romania la curent cu dezbaterile din randul stangii internationale (mai ales dupa moartea lui Stalin). Textul lui Geo Serban lumineaza statutul privilegiat al autorului Cronicii de familie in perioada 1955-1958. Nemembru de partid, personaj emblematic pentru categoria tovarasilor de drum, Petru Dumitriu ajunsese, din ordinul si cu sprijinul direct al lui Leonte Rautu, la conducerea ESPLA (Editura de Stat pentru Literatura si Arta). Adjuncta sa un timp a fost faimoasa ilegalista Ilka Melinescu (sotul ei, doctorul Nicolae Melinescu, a fost un timp decanul Facultatii de Filosofie si Ziaristica a Universitatii din Bucuresti, numita pe atunci “C. I. Parhon”). Rautu (Malvolio Leonte), Ilka Melinescu, Miron Constantinescu (Diocletian Sava), Gogu Radulescu, Gheorghe Haupt etc apar ca personaje in romanele a clef scrise dupa “defectiunea” de la Berlin. Trilogia Cronica de familie, o implinire romanesca monumentala (insa extrem de inegala), a fost lansata pe piata in ajunul Anului Nou 1957.
Retinem de la Geo Serban detaliile legate de rolul directorului Editurii, Al. I. Stefanescu, sotul poetei Nina Cassian, el insusi ilegalist, de discutiile pe manuscris, la care participau, pe langa memorialist, redactor al Cronicii, Al. I. Stefanescu, precum si principalii referenti: Silvian Iosifescu si Mihail Petroveanu. Peste doar cativa ani, romancierul evadat din ”paradisul comunist” avea sa publice dinamitarde romane Ne intalnim la judecata de apoi si Incognito, in care amicii sai Mihai (Milo) Petroveanu, Paul Georgescu, Barbu Campina, Gheorghe Haupt si N. Tertulian apareau ca personagii cu nume codificate.
Cronica a fost hit-ul absolut al perioadei, un best seller fara precedent. Nu mai conta maniheismul descumpanitor, sociologismul denigrator si dispretuitor in raport cu “clasele invinse” si mai ales cu aristocratia. Erau celebrate formidabilul talent portretistic, rafinamentul stilistic, opulenta lexicala. Piedestalul simbolic se inalta vazand cu ochii pe masura staturii atletice a romancierului. Nu e vorba doar de metafore. Scrie astfel Geo Serban: “A starnit valva teribila incidentul petrecut intr-o sedinta a conducerii Uniunii Scriitorilor, cand – se spunea – l-a apostrofat umilitor pe Mihai Beniuc, cerandu-i imperativ sa se urce pe masa, ‘ca sa ii poata aplica o palma corectionala’.”
Autorul evocarii examineaza si perioada de depresie post-euforica a lui Petru Dumitriu. A fost vorba de fapt de constientizarea unui impas existential: ajuns pe culmile gloriei, rasfatat al aparatului ideologic, Petru Dumitriu, sperand poate ca isi va spala cumva pacatele periodei de desantata complicitate cu ideologia oficiala, si-a imaginat ca va (fi lasat sa) scrie marele roman al Partidului Comunist ori, mai bine spus, al sectei milenariste comuniste. Se va fi visat un fel de Gyula Hay, de Tibor Dery ori de Adam Wazyk a la roumaine. Cartea urma sa se intituleze Biografii contemporane si se dorea tot o trilogie. Petru Dumitriu condusese un numar de interviuri cu ilegalisti mai mult sau mai putin faimosi, intre care George Macovescu si Valter Roman. Imi amintesc (VT), din povestirile tatalui meu, ca el insusi avusese cateva convorbiri adancite cu Petru Dumitriu. Unele capitole au fost publicate in perioada de dinaintea plecarii din tara in revista Steaua.
Era evident ca romancierul intrase pe un teritoriu minat, in zona mereu imprevizibila, mereu evanescenta, a ceea ce un Jorge Luis Borges a numit dialectica tradatorului si eroului. Istoria partidului nu putea fi concesionata neofitilor, intrusilor, posibililor demistificatori. Iata ce scrie Geo Serban despre atmosfera din epoca: “aci curgeau elogii la adresa luptatorilor din brigazile internationale, mobilizate de comunisti pe frontul spaniol impotriva dictaturii franchiste, aci li se retragea increderea si deveneau suspecti de cosmopolitism, de sectarism, ori mai rau, deviationisti si complotisti de odioasa speta. (…) Caderile partiale sau globale in dizgratie se produceau curent si, la fiecare cotitura a evenimentelor, esafodajul epic imaginat de Petru Dumitriu risca sa isi piarda un pilon, o bolta de sustinere, daca nu insasi fatada de parada. De aici, raceala, absenta nedisimulata a entuziasmului oficial fata de mult-trambitata intreprindere pusa pe santier de scriitor”.
Geo Serban mai aminteste pozitiile virulente, anti-”decadente” ale lui Petru Dumitriu din perioada 1956-1957. Sigur, romancierul ii “demasca” pe Nietzsche, Wittgenstein, Heidegger, Sartre, Kafka si Camus. Dar, indraznim sa adaugam, spre deosebire de N. Moraru, Nestor Ignat, Traian Selmaru, Sergiu Farcasan, M. Breazu, chiar Paul Georgescu si N. Tertulian, el ii citise si ii cita, ceea ce nu era putin lucru. In Coraportul despre proza de la Congresul scriitorilor din 1956, Petru Dumitriu platea, desigur, multe polite inamicilor sai, dar dadea si citate (evident distantindu-se) din Brecht si Lukacs. Or, in torida vara a lui 1956, Georg Lukacs era de-acum un fel de spiritus rector al Cercului Petofi. Se purtau, in prezenta a sute de tineri, discutii inflacarate despre istoria partidului, despre dreptul de asociere si despre libertatea presei. Cat priveste “volumasul de buzunar” Noi si neo-barbarii (1957), el nu era doar raspuns la comanda puterii (i.e. Rautu) de a agrava disensiunile dintre scriitori, ci si un protest la adresa falsei fronde, de fapt a nerusinarii in statu nascendi a lui Eugen Barbu. Pentru ca despre autorul romanului Groapa era vorba in eseul-pamflet Caliban, du-te la scoala. Sa mai amintim notatiile lui Geo Serban despre cumplita vara a anului 1958 care “aducea simptomatice zguduiri de cadre in domeniul editorial si al presei”.
Dupa evadarea din ceea ce avea sa numeasca “infernul marxist leninist”, Petru Dumitriu a incercat diverse strategii de regenerare morala: roman alegoric, fresca istorica, meditatii mistice. A fost tinut departe de cei care nu ii puteau ierta, sub nicio forma, infamiile, miseliile, abdicarile. Poate ca nimeni nu ar fi putut sa surprinda mai bine decat el insusi aceasta tragedie fara de sfarsit, atunci cand scria, in romanul Incognito: “Daca as fi fost pur, sau capabil de puritate, n-as fi fugit de acasa, caci pur poti sa fi oriunde…”